El Evangelio del Día

lunes 01 Junio 2015 Lunes de la novena semana del tiempo ordinarioSan Justino Flavia, Beato Juan Bautista Scalabrini Leer el comentario del Evangelio por Juan Taulero : Llegar a ser una vid que dé fruto Tobías 1,3.2,1a-8. Yo, Tobit, seguí los caminos de la verdad y de la justicia todos los días de mi vida. Hice muchas limosnas a mis hermanos y a mis compatriotas deportados conmigo a Nínive, en el país de los Asirios. Durante el reinado de Asaradón regresé a mi casa y me devolvieron a mi mujer Ana y a mi hijo Tobías. En nuestra fiesta de Pentecostés, que es la santa fiesta de las siete Semanas, me prepararon una buena comida y yo me dispuse a comer. Cuando me encontré con la mesa llena de manjares, le dije a mi hijo Tobías: "Hijo mío, ve a buscar entre nuestros hermanos deportados en Nínive a algún pobre que se acuerde de todo corazón del Señor, y tráelo para que comparta mi comida. Yo esperaré hasta que tú vuelvas". Tobías salió a buscar a un pobre entre nuestros hermanos, pero regresó, diciéndome: "¡Padre!". Yo le pregunté: "¿Qué pasa, hijo?". Y él agregó: "Padre, uno de nuestro pueblo ha sido asesinado: lo acaban de estrangular en la plaza del mercado, y su cadáver está tirado allí". Entonces me levanté rápidamente y, sin probar la comida, fui a retirar el cadáver de la plaza, y lo deposité en una habitación para enterrarlo al atardecer. Al volver, me lavé y me puse a comer muy apenado, recordando las palabras del profeta Amós contra Betel: "Sus fiestas se convertirán en duelo y todos sus cantos en lamentaciones". Y me puse a llorar. A la caída del sol, cavé una fosa y enterré el cadáver. Mis vecinos se burlaban de mi, diciendo: "¡Todavía no ha escarmentado! Por este mismo motivo ya lo buscaron para matarlo. ¡Apenas pudo escapar, y ahora vuelve a enterrar a los muertos!". Salmo 112(111),1-2.3-4.5-6. Feliz el hombre que teme al Señor y se complace en sus mandamientos.Su descendencia será fuerte en la tierra: la posteridad de los justos es bendecida.En su casa habrá abundancia y riqueza, generosidad permanecerá para siempre.Para los buenos brilla una luz en las tinieblas: es el Bondadoso, el Compasivo y el Justo.Dichoso el que se compadece y da prestado, y administra sus negocios con rectitud.El justo no vacilará jamás, su recuerdo permanecerá para siempre. Marcos 12,1-12. Jesús se puso a hablarles en parábolas: "Un hombre plantó una viña, la cercó, cavó un lagar y construyó una torre de vigilancia. Después la arrendó a unos viñadores y se fue al extranjero. A su debido tiempo, envió a un servidor para percibir de los viñadores la parte de los frutos que le correspondía. Pero ellos lo tomaron, lo golpearon y lo echaron con las manos vacías. De nuevo les envió a otro servidor, y a este también lo maltrataron y lo llenaron de ultrajes. Envió a un tercero, y a este lo mataron. Y también golpearon o mataron a muchos otros. Todavía le quedaba alguien, su hijo, a quien quería mucho, y lo mandó en último término, pensando: 'Respetarán a mi hijo'. Pero los viñadores se dijeron: 'Este es el heredero: vamos a matarlo y la herencia será nuestra'. Y apoderándose de él, lo mataron y lo arrojaron fuera de la viña. ¿Qué hará el dueño de la viña? Vendrá, acabará con los viñadores y entregará la viña a otros. ¿No han leído este pasaje de la Escritura: La piedra que los constructores rechazaron ha llegado a ser la piedra angular: esta es la obra del Señor, admirable a nuestros ojos?". Entonces buscaban la manera de detener a Jesús, porque comprendían que esta parábola la había dicho por ellos, pero tenían miedo de la multitud. Y dejándolo, se fueron. Extraído de la Biblia: Libro del Pueblo de Dios. Leer el comentario del Evangelio por : Juan Taulero (c. 1300-1361), dominico en Estrasburgo Sermón 7 Llegar a ser una vid que dé fruto Los pies de la vid se ligan, se escalonan, se doblan los sarmientos de arriba abajo, se les ata a algo sólido para sostenerlos. Por ahí se puede comprender la dulce y santa vida y la pasión de Nuestro Señor Jesucristo que, en todo, debe ser el sostén del hombre de bien. El hombre debe ser curvado, lo que en él hay de más alto debe ser abajado, y debe abismarse en una verdadera y humilde sumisión, desde lo profundo de su alma. Todas nuestras facultades, interiores y exteriores, tanto las de la sensibilidad y de la avidez como nuestras facultades racionales, deben ser ligadas, cada una en su lugar, en una verdadera sumisión a la voluntad de Dios. Seguidamente se remueve la tierra alrededor de los pies de la vid y se escardan las malas hierbas. También el hombre debe escardarse, profundamente atento a lo que pudiera haber todavía por arrancar en el fondo de su ser, para que el divino Sol pueda acercársele más inmediatamente y brillar en él. Si tú, entonces, dejas hacer que la fuerza de lo alto haga su obra, el sol aspira la humedad escondida en la tierra, en la fuerza vital del tronco y los racimos crecen magníficos. Después el sol, por su calor, actúa sobre los racimos y hace que se desarrollen las flores. Y estas flores tienen un perfume noble y benéfico... Entonces, el fruto llega a ser indeciblemente dulce. Que esta realidad nos sea dada a todos.

from Gmail
via IFTTT

(Ingles/Español) Locución Especial de María para el Mundo "...Quiero hablar del Estado Islámico y sobre todo de la asociación de los grupos terroristas. Su unidad y el alcance de sus operaciones les dan nuevo poder. Este fuego terrorista está listo para saltar a Europa, que es vulnerable a estas flechas de fuego, porque se encuentra tan cerca. Pronto, muy pronto, el fuego de la violencia en Oriente Medio que se ha propagado a África saltará sobre el Mar Mediterráneo y tocará tierra en Europa, especialmente en ITALIA. No hay paredes para contener estos incendios y ellos encontrarán poca resistencia. La gente no está movilizada ni asociada para la guerra de la manera en que el Estado Islámico lo está. Las ganancias serán sorprendentes, no sólo en ataques aislados sino que habrá una presencia real del Estado Islámico en suelo europeo. Los ataques del Estado Islámico en Estados Unidos confrontarán al país mucho más que el 11 de setiembre. La situación ha cambiado mucho, sobre todo en el tamaño, la sofisticación y la unidad de estas fuerzas..."

Locución Especial

1. El Estado Islámico en Europa y Estados Unidos

20 de mayo de 2015

Jesús

(I want to speak about ISIS and especially the joining together of terrorist groups. Their oneness and the extent of their operations give them new power.)

Quiero hablar del Estado Islámico y sobre todo de la asociación de los grupos terroristas. Su unidad y el alcance de sus operaciones les dan nuevo poder.

(This terrorist fire is ready to jump to Europe, which is vulnerable to these arrows of fire because it is so close. Soon, so very soon, the fires of Middle East violence which have spread to Africa will leap over the Mediterranean Ocean and land in Europe, especially in Italy.)

Este fuego terrorista está listo para saltar a Europa, que es vulnerable a estas flechas de fuego, porque se encuentra tan cerca. Pronto, muy pronto, el fuego de la violencia en Oriente Medio que se ha propagado a África saltará sobre el Mar Mediterráneo y tocará tierra en Europa, especialmente en Italia.

(There are no walls to contain these fires and they will find little resistance. People are not mobilized or joined together for war the way ISIS is. The gains will be surprising, not just in isolated attacks but there will be the actual presence of ISIS on European soil.)

No hay paredes para contener estos incendios y ellos encontrarán poca resistencia. La gente no está movilizada ni asociada para la guerra de la manera en que el Estado Islámico lo está. Las ganancias serán sorprendentes, no sólo en ataques aislados sino que habrá una presencia real del Estado Islámico en suelo europeo.

(America is kept in the dark. Much is hidden concerning the full threat from ISIS. All of this secrecy covers failed policies. This cover will soon be ripped away.)

Estados Unidos se mantiene en la oscuridad. Mucho está oculto en relación con la plena amenaza del Estado Islámico. Todo este secreto cubre políticas fallidas. Esta cubierta pronto será arrancada.

(The ISIS attacks on America will confront the country much more than 9/11. At that time, Osama Bin Laden was heading a loosely-jointed coalition of terrorists. The situation has greatly changed, especially in the size, the sophistication and the unity of these forces.)

Los ataques del Estado Islámico en Estados Unidos confrontarán al país mucho más que el 11 de setiembre. En aquella ocasión, Osama Bin Laden dirigía una coalición de terroristas débilmente articulada. La situación ha cambiado mucho, sobre todo en el tamaño, la sofisticación y la unidad de estas fuerzas.

(Comment: Our Lord’s warning is very clear.)

Comentario: la advertencia de Nuestro Señor es muy clara.

Un Despertar a Escala Mundial

1. La Palabra y el Fuego

22 de mayo de 2015

María

(I do not want any delays. The word must go forth as quickly as possible. It is time for a worldwide awakening that can come only from a word and a fire. The two must go together.)

No quiero ningún retraso. La palabra debe salir lo más rápido posible. Es hora del despertar mundial que puede venir sólo de la palabra y el fuego. Los dos deben ir juntos.

(A word without a fire is lifeless. A fire without a word will burn uselessly. I will send forth my word through these locutions and through all who multiply them in various ways and in different tongues. The fire must come directly from my Immaculate Heart.)

La palabra sin el fuego no tiene vida. El fuego sin la palabra arderá inútilmente. Yo enviaré Mi palabra a través de estas locuciones y a través de todos los que las multiplican en diversas formas y en distintas lenguas. El fuego debe venir directamente de Mi Inmaculado Corazón.

(On Pentecost the fire descended and the disciples spoke in various tongues. The word and the fire went forth to the whole world, from one city to another. How slow that seems today, when a word can go forth to the whole world instantly, in the blinking of an eye.)

En Pentecostés el fuego descendió y los discípulos hablamos en varias lenguas. La palabra y el fuego salieron al mundo entero, de una ciudad a otra. Qué lento parece eso hoy en día, cuando una palabra puede salir al mundo entero al instante, en un abrir y cerrar de ojos.

(Let no one be discouraged. We are in a new situation. The means of world-wide evangelism are in place. All you need is the word and the fire. These, I will supply. Just as God supplied the sacrifice for Abraham so that Isaac could live. so I will supply the word and the fire so the Church will live.)

Que nadie se desanime. Estamos en una nueva situación. Los medios de la evangelización a escala mundial están en el lugar. Todo lo que ustedes necesitan es la palabra y el fuego. Estos, los voy a suministrar. Tal como Dios proporcionó el sacrificio de Abraham, para que Isaac pudiera vivir, así Yo voy a suministrar la palabra y el fuego para que la Iglesia viva.

(Be awake, cooperate, receive the word and the fire. Then, go forth with these. All can quickly be engulfed if everyone plays their part.)

Estén despiertos, cooperen, reciban la palabra y el fuego. Luego, salgan adelante con ellos. Todo puede ser rápidamente cubierto si cada uno cumple su parte.

(Comment: Our Lady will certainly expand on these encouraging words.)

Comentario: Nuestra Señora ciertamente ampliará sobre estas palabras de aliento.

2. Acontecimientos como Relámpagos

23 de mayo de 2015

María

(The events will be like lightening in the sky, sudden, unexpected and lighting up the heavens from one end to the other. Does not lightening usually follow the rumblings and the thunder? Are there not many such stirrings in today’s world? Even so, the place and the time of the lightning remain totally unknown. When it flashes, light flies in every direction.)

Los acontecimientos serán como relámpagos en el cielo, repentinos, inesperados e iluminando los cielos de un extremo al otro. ¿Los relámpagos no siguen generalmente los rumores y el trueno? ¿No hay muchas de tales turbulencias en el mundo de hoy? Aun así, el lugar y el momento del relámpago siguen siendo totalmente desconocidos. Cuando destella, la luz vuela en todas las direcciones.

(I use this as a symbol of what will occur this year, lightning bolts that totally fill the sky so all will know instantly. These are fires of destruction, hitting a certain part of the world and leaving its mark. Other nations will just continue on, grateful that the lightning struck elsewhere.)

Utilizo esto como un símbolo de lo que ocurrirá este año, los relámpagos que llenan completamente el cielo, y así todos lo sabrán al instante. Estos son fuegos de destrucción, golpeando cierta parte del mundo y dejando su huella. Otras naciones simplemente continuarán, agradecidos de que el rayo cayera en otro lugar.

(These lightning events are signs, to awaken the whole world, warnings that all must repent. The lightning will be repeated, always closer in time and even more powerful. I will use these signs as an awakening.)

Estos eventos de relámpagos son signos para despertar al mundo entero, advertencias de que todos deben arrepentirse. El rayo se repetirá, siempre más cerca en el tiempo y aún más potente. Voy a utilizar estas señales como un despertamiento.

(But what good is it for a people to awaken and have no idea of what to do. After these lightnings, these awakenings, I will speak more forcefully than ever. Having awakened my people, I will guide them. I will explain why all of this has happened. I will again and again chastise the leaders who have allowed this. I will point out the roads that led to this.)

Pero qué de bueno hay para un pueblo despertar y no tener idea de qué hacer. Después de estos relámpagos, estos despertares, voy a hablar con más fuerza que nunca. Habiendo despertado a Mi gente, voy a guiarlos. Voy a explicar por qué todo esto ha sucedido. Voy a castigar una y otra vez a los líderes que han permitido esto. Voy a señalar los caminos que condujeron a esto.

(My most important teachings can only be given after the events. People will see that much has been lost. My message, after the lightning events, will be quite different. There will still be a short period of time to run for safety. I will be there through these locutions to light the way.)

Mis enseñanzas más importantes sólo pueden darse después de los acontecimientos. La gente verá que mucho se ha perdido. Mi mensaje, después de los acontecimientos de relámpagos, será muy diferente. Todavía habrá un corto período de tiempo para correr por seguridad. Estaré allí a través de estas locuciones para iluminar el camino.

(Comment: Jesus also spoke of lightning. Our Lady predicts surprising events in 2015, but these will be warning events, giving us time to seek her paths.)

Comentario: Jesús también habló de relámpagos. Nuestra Señora predice acontecimientos sorprendentes en el 2015, pero éstos serán eventos de advertencia, que nos dan tiempo para buscar Sus caminos.

3. Una Voz Saliendo a Todo el Mundo

24 de mayo de 2015

María

(I will not allow the victory gained at the cross to be taken from my hands. Nor will I allow creation which came from the Father’s hands to be seized by another. This is the battle now being waged.)

No voy a permitir que la victoria obtenida en la Cruz sea arrebatada de Mis manos. Tampoco voy a permitir que la creación salida de las manos del Padre sea capturada por otro. Esta es la batalla que se libra ahora.

(Whose voice will be heard? What path will frail and fragile mankind take? Will the voice of death or the voice of life shape human history? These are vast questions which are being answered every day. Choices are made. Steps are taken. A path is walked. All is determined by the voice that mankind listens to.)

¿Cuál voz se oirá? ¿Qué camino tomará la débil y frágil humanidad? ¿Será la voz de la muerte o la voz de la vida la que dará forma a la historia humana? Estas son grandes preguntas que están siendo respondidas todos los días. Se toman decisiones. Se dan pasos. Un camino se recorre. Todo se determina por la voz que la humanidad escucha.

(How shrill and oh-so-powerful is the voice of darkness. This voice of darkness speaks everywhere, in every aspect of human life, education, morals, politics, economies, wars, weapons, family life. This voice speaks in the quiet of the human heart and in the loudspeakers of mass communication. Can no one silence this voice? It would be easier to count the grains of sand and to know the number of the stars. Such is the helplessness of mankind at this moment.)

Qué estridente y cuán poderosa es la voz de la oscuridad. Esta voz de la oscuridad habla en todas partes, en cada aspecto de la vida humana, educación, moral, política, economía, guerras, armas, vida familiar. Esta voz habla en el silencio del corazón humano y en los altavoces de la comunicación masiva. ¿Nadie puede silenciar esta voz? Sería más fácil contar los granos de arena y conocer el número de las estrellas. Tal es la impotencia de la humanidad en este momento.

(How pitiful are his efforts! A little light here a small victory there. However, when the voice of darkness is everywhere, do you not perceive? Do you not hear the voice?)

¡Qué lamentables son sus esfuerzos! Un poco de luz aquí y una pequeña victoria allá. Sin embargo, cuando la voz de la oscuridad está en todas partes, ¿no lo perciben? ¿No escuchan la voz?

(The Psalm says, “Their voice goes out to all the earth”. This is God’s promise and I have come to fulfill His words. What is the solution to this world-wide, powerful Satanic voice that constantly claims more victories? Only God’s voice that goes out to all the earth. I am that voice. Clothed with the sun I went forth at Fatima. I was meant, like the sun, to go from one end of the earth to the other, but this never took place. The promise still remains. My voice will go forth. These locutions are preparing the way.)

El Salmo dice, "Su voz salió a toda la tierra". Esta es la promesa de Dios y he venido a cumplir Sus palabras. ¿Cuál es la solución al problema de esta poderosa voz satánica a escala mundial que reclama constantemente más victorias? Sólo la voz de Dios que sale a toda la tierra. Yo soy esa voz. Vestida de Sol, Yo fui a Fátima. Estaba destinada, como el sol, a ir de un extremo de la tierra hasta el otro, pero esto nunca se llevó a cabo. La promesa todavía permanece. Mi voz saldrá. Estas locuciones están preparando el camino.

(Comment: The voice of darkness is heard everywhere. No one can silence it. A greater voice is needed, that is also worldwide.)

Comentario: La voz de la oscuridad se oye en todas partes. Nadie puede silenciarla. Se necesita una voz mayor, que esté también en todo el mundo.

4. La Plenitud del Mal y del Bien

25 de mayo de 2015

María

(There comes a time of fullness, when all the events can no longer be contained. What was hidden becomes seen and then, everyone realizes that this is the “fullness of time”.Such is the nature of both good and evil.)

Llega un tiempo de plenitud, cuando todos los acontecimientos ya no pueden ser contenidos. Lo que estaba oculto se vuelve visible y entonces, todos se dan cuenta de que esta es la "plenitud de los tiempos". Tal es la naturaleza del bien y del mal.

(There is the question of time. Which force arrives first? Which claims the victory? Is there time for retaliation, for reconquering what has been lost? All of these are burning questions which I will answer.)

Está la cuestión del tiempo. ¿Qué fuerza llega primero? ¿Cuál reclama la victoria? ¿Hay tiempo para represalias, para reconquistar lo perdido? Todas estas son preguntas candentes, las cuales voy a contestar.

(In the Middle East, this fullness of time has already come. The events have not been contained. They have spilled out now for years, after the relative stability was broken open by the Iraq war, a great evil which should never have happened.)

En el Medio Oriente, esta plenitud del tiempo ya ha llegado. Los acontecimientos no se han contenido. Se han derramado desde hace años, después que la relativa estabilidad se quebró por la guerra de Irak, un gran mal que nunca debió haber ocurrido.

(Suddenly, all the other evils began to surface and spread. The Middle East is engulfed in flames which have spread to Africa and will soon spread to Europe.)

De repente, todos los otros males comenzaron a aparecer y a propagarse. El Medio Oriente está envuelto en llamas que se han extendido a África y pronto se extenderán a Europa.

(Learn from this lesson. Many other evil forces are boiling, in many other lands and in many aspects of human life. These evils just await a moment, a foolish decision or a combination of events to have their fullness of time also. Evil can be covered over for only so long. It forces itself to the surface, just waiting for its time. From this moment on, all human leaders are helpless. They are totally unable to turn back this fullness of evil that will engulf the world.)

Aprendan de esta lección. Muchas otras fuerzas del mal están en ebullición, en muchos otros países, y en muchos aspectos de la vida humana. Estos males simplemente esperan el momento, una decisión tonta o una combinación de eventos para tener también su plenitud del tiempo. El mal puede ser cubierto sólo por un tanto. Se fuerza a sí mismo hacia la superficie, a la espera de su tiempo. A partir de este momento, todos los líderes humanos están indefensos. Son totalmente incapaces de dar marcha atrás a esta plenitud del mal que envolverá al mundo.

(I must speak about another fullness, a good planted centuries ago in human history by the heavenly Father. This good, also, has been hidden but is slowly making its way to the surface, nurtured by the faith and sacrifices of so many, awaiting its breakthrough moment.)

Tengo que hablar acerca de otra plenitud, un bien, plantado hace siglos en la historia humana por el Padre Celestial. Este bien, igualmente, ha sido ocultado, pero está haciendo lentamente su camino hacia la superficie, alimentado por la fe y el sacrificio de tantos, en espera de su gran momento de entrada.

(This is my promise. Although evil will break through first (and has clearly done so) and will win its victories (many have happened), when the loving fire of my Immaculate Heart is allowed to be released, the tide will turn. Unfortunately, there will have been many defeats, and much will take place that should never have happened. However, evil will not conquer the world. None of this will be accomplished by man. The victory will clearly belong to my Immaculate Heart and to the Catholic Church.)

Esta es Mi promesa. Aunque el mal se abrirá paso primero (y lo ha hecho claramente) y va a ganar sus victorias (muchas ya han sucedido), cuando se permita que el fuego amoroso de Mi Inmaculado Corazón sea liberado, la marea cambiará. Lamentablemente, habrá habido muchas derrotas, y mucho tendrá lugar que nunca debió haber sucedido. Sin embargo, el mal no va a conquistar el mundo. Nada de esto será logrado por el hombre. La victoria será claramente de Mi Inmaculado Corazón y de la Iglesia Católica.

(Comment: Our Lady speaks of past and future events, always ending with hope.)

Comentario: Nuestra Señora habla de acontecimientos pasados y futuros, terminando siempre con esperanza.

5. La Impotencia de la Humanidad

26 de mayo de 2015

María

(Who can plot the future? Who can even outline a picture of these events? So many forces interact. The kingdom of God and the reign of darkness clash on the battlefield of human history.)

¿Quién puede trazar el futuro? ¿Quién puede siquiera esbozar una imagen de estos eventos? Tantas fuerzas interactúan. El reino de Dios y el reino de las tinieblas colisionan en el campo de batalla de la historia humana.

(Defeats are usually followed by victories. However, because mankind is so weak this is not happening. These years are not the usual times. The foe grows stronger. Mankind grows weaker. The ability to respond and to fend off the evil lessens. The body grows even more infirm. The sickness is deep and even spreading. More parts of the human race are touched by so many evils.)

Las derrotas suelen ser seguidas por victorias. Sin embargo, debido a que la humanidad está tan débil, esto no está sucediendo. Estos años no son los tiempos habituales. El enemigo se hace más fuerte. La humanidad se vuelve más débil. La capacidad de responder y defenderse del mal disminuye. El cuerpo se torna aún más enfermizo. La enfermedad es profunda e incluso se propaga. Más porciones de la raza humana son tocadas por tantos males.

(I must speak because no one understands. These are not usual times, when forces are present which will restore the world. My word is this. The forces to restore mankind to health and to destroy the infections are dissipating quickly. Mankind has no reserves to fall back on, like a spendthrift who has dissipated his money. In the near future, the helplessness of mankind will be evident, as all the evils come forth, in every area of human life.)

Tengo que hablar porque nadie entiende. Estos no son tiempos normales, cuando hay presencia de fuerzas para restaurar al mundo. Mi palabra es esta. Las fuerzas para restaurar la salud de la humanidad y para destruir las infecciones se están desvaneciendo rápidamente. La humanidad no tiene reservas para caer de nuevo, como un derrochador que ha disipado su dinero. En el futuro cercano, la impotencia de la humanidad será evidente, mientras todos los males vienen adelante, en cada área de la vida humana.

(Do I preach hopelessness? Yes, the hopelessness of a mankind who depends upon his own resources, of a mankind who has left the Father’s house like a prodigal son. This is mankind’s present path and he will continue to walk it because he knows no other. He has banished the light of faith.)

¿Predico desesperanza? Sí, la desesperanza de una humanidad que depende de sus propios recursos, de una humanidad que ha dejado la casa del Padre como un hijo pródigo. Este es el actual camino de la humanidad y continuará recorriéndolo porque no conoce otro, pues ha desterrado la luz de la fe.

(What will I bring? I will bring light, a totally undeserved light. By that time powerful mankind will have been humbled. Many will be destroyed by total despair. Others, however, will say, “Let us return to the God whom we have forsaken”. For these, I will come. Watch. Wait. Seek. Ask. Do not wait for the collapse of all hope.)

¿Qué voy a traer? Voy a traer luz, una luz totalmente inmerecida. Para entonces la poderosa humanidad habrá sido humillada. Muchos estarán destrozados por la desesperación total. Otros, sin embargo, dirán: "Volvamos al Dios a quien hemos abandonado". Para estos, Yo vendré. Miren. Esperen. Busquen. Pidan. No esperen hasta el colapso de toda esperanza.

(Comment: Mankind does not realize where it is because life seemingly just goes on.)

Comentario: La humanidad no se da cuenta donde está porque la vida aparentemente solo continúa.

6. La Humanidad se ha Extraviado

27 de mayo de 2015

María

(All is cast asunder. One by one all the bonds of security are removed. What was meant to protect, no longer exists. The smallest shaking can turn everything into chaos. Such is the state of the world. Mankind has no idea of its perilous state. So, I must speak.)

Todo se cae a pedazos. Se eliminan uno a uno todos los lazos de seguridad. Lo que estaba destinado a proteger, ya no existe. El temblor más pequeño puede convertir todo en un caos. Tal es el estado del mundo. La humanidad no tiene idea de su peligroso estado. Por lo tanto, tengo que hablar.

(At one time, many nations were under God and enjoyed His protection. Leaders, laws, and the people themselves knew the path of light. Works of darkness were unthinkable and quickly rejected. Society walked in a light which all enjoyed. Mankind has wandered. Like children chasing butterflies, the world has been lured into this moment, a very perilous moment.)

En un tiempo, muchas naciones estaban bajo Dios y disfrutaban de Su protección. Los líderes, las leyes y la propia gente conocían el camino de la luz. Las obras de las tinieblas eran impensables y se rechazaban rápidamente. La sociedad caminaba en una luz que todos disfrutaban. La humanidad se ha extraviado. Como niños persiguiendo mariposas, el mundo ha sido atraído hasta este momento, un momento muy peligroso.

(Everything looks the same. Life goes on as usual. People buy and sell, marry and give in marriage. Each person awakens to the daily tasks. Yet, something is wrong. Who perceives it? Whose words can describe and define? Who would listen to the words, anyway? What good would they do?)

Todo luce igual. La vida sigue como siempre. Las personas compran y venden, se casan y se dan en matrimonio. Cada persona se despierta para las tareas diarias. Sin embargo, algo anda mal. ¿Quién lo percibe? ¿Y con qué palabras lo puede describir y definir? ¿Quién escucharía las palabras, de todos modos? ¿De qué servirían?

(Who can stop the present decline? Who can address these problems that have grown so enormous? If world leaders are helpless, then who can act? If things are bad, who can turn them around? “Come, let us enjoy the good life until the disasters happen. Who knows, maybe nothing will occur.” Such is the thinking of many. Their ears are deaf and their hearts are consumed.)

¿Quién puede detener el declive actual? ¿Quién puede hacer frente a estos problemas que han crecido tan enormes? Si los líderes mundiales no pueden, ¿entonces quién puede actuar? Si las cosas son malas, ¿quién puede darles la vuelta? "Vengan, vamos a disfrutar de la buena vida hasta que los desastres sucedan. Quién sabe, tal vez nada ocurra." Tal es el pensamiento de muchos. Sus oídos están sordos y sus corazones se consumen.

(O reader, are you among them? Is that the way you feel? Or, have my words enlightened you and given you hope. For you, I speak once again. Write these words on your heart. I will save everyone who turns to me. I will protect all who call on my name. Events will come. They will change the face of the earth but the little ones who hear my voice, I will be able to gather.)

Oh lector, ¿estás entre ellos? ¿Es así como te sientes? ¿O Mis palabras te han iluminado y te han dado esperanza? Para ti, hablo una vez más. Escribe estas palabras en tu corazón. Voy a salvar a todos los que se vuelvan hacia Mí. Voy a proteger a todos los que invoquen Mi nombre. Eventos vendrán que van a cambiar la faz de la tierra, pero a los pequeños que escuchan Mi voz, Yo seré capaz de reunirlos.

(Am I giving these secrets only to you? Not at all. The locutions are available to all. Anyone can read, but only a few believe. Words, words, how many words I pour out. Yet each word is true and filled with my love.)

¿Estoy contando estos secretos sólo para ti? De ningún modo. Las locuciones están a disposición de todos. Cualquiera puede leer, pero sólo unos pocos creen. Palabras, palabras, cuántas palabras digo. Sin embargo, cada palabra es verdadera y está llena de Mi amor.

(Comment: Our Lady’s words contain God’s light and power.)

Comentario: Las palabras de Nuestra Señora contienen la luz y el poder de Dios.

Fuente: http://ift.tt/1FiG0L9

Nota: Traducciones de María Isabel; un agradecimiento por su colaboración.

from ____________UNCIÓN CATÓLICA http://ift.tt/1K2leoH
via IFTTT

El Evangelio del Día

domingo 31 Mayo 2015  Solemnidad de la Santísima TrinidadSanta Petronila de Roma, Santa Bautista (Camila) de Varano Leer el comentario del Evangelio por San Antonio de Padua : «Un solo Dios, un solo Señor, en la trinidad de personas y la unidad de su naturaleza» (Prefacio) Deuteronomio 4,32-34.39-40. Pregúntale al tiempo pasado, a los días que te han precedido desde que el Señor creó al hombre sobre la tierra, si de un extremo al otro del cielo sucedió alguna vez algo tan admirable o se oyó una cosa semejante. ¿Qué pueblo oyó la voz de Dios que hablaba desde el fuego, como la oíste tú, y pudo sobrevivir?. ¿O qué dios intentó venir a tomar para sí una nación de en medio de otra, con milagros, signos y prodigios, combatiendo con mano poderosa y brazo fuerte, y realizando tremendas hazañas, como el Señor, tu Dios, lo hizo por ustedes en Egipto, delante de tus mismos ojos?. Reconoce hoy y medita en tu corazón que el Señor es Dios - allá arriba, en el cielo y aquí abajo, en la tierra - y no hay otro. - Observa los preceptos y los mandamientos que hoy te prescribo. Así serás feliz, tú y tus hijos después de ti, y vivirás mucho tiempo en la tierra que el Señor, tu Dios, te da para siempre. Salmo 33(32),4-5.6.9.18-19.20.22. Porque la palabra del Señor es recta y él obra siempre con lealtad;él ama la justicia y el derecho, y la tierra está llena de su amor.La palabra del Señor hizo el cielo, y el aliento de su boca, los ejércitos celestiales;porque él lo dijo, y el mundo existió, él dio una orden, y todo subsiste.Los ojos del Señor están fijos sobre sus fieles, sobre los que esperan en su misericordia,para librar sus vidas de la muerte y sustentarlos en el tiempo de indigencia.Nuestra alma espera en el Señor; él es nuestra ayuda y nuestro escudo.Señor, que tu amor descienda sobre nosotros, conforme a la esperanza que tenemos en ti. San Pablo a los Romanos 8,14-17. Todos los que son conducidos por el Espíritu de Dios son hijos de Dios. Y ustedes no han recibido un espíritu de esclavos para volver a caer en el temor, sino el espíritu de hijos adoptivos, que nos hace llamar a Dios ¡Abba!, es decir, ¡Padre! El mismo Espíritu se une a nuestro espíritu para dar testimonio de que somos hijos de Dios. Y si somos hijos, también somos herederos, herederos de Dios y coherederos de Cristo, porque sufrimos con él para ser glorificados con él. Mateo 28,16-20. En aquel tiempo, los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña donde Jesús los había citado. Al verlo, se postraron delante de el; sin embargo, algunos todavía dudaron. Acercándose, Jesús les dijo: "Yo he recibido todo poder en el cielo y en la tierra. Vayan, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo". Extraído de la Biblia: Libro del Pueblo de Dios. Leer el comentario del Evangelio por : San Antonio de Padua (1195-1231), franciscano, doctor de la Iglesia Sermón para el domingo y las fiestas de los santos «Un solo Dios, un solo Señor, en la trinidad de personas y la unidad de su naturaleza» (Prefacio) El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son de la misma sustancia y de una inseparable igualdad. La unidad reside en la esencia, la pluralidad en las personas. El Señor indica abiertamente la unidad de la divina esencia y la trinidad de las personas cuando dice: «Bautizadlas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo». No dice «en los nombres» sino «en el nombre», por donde nos enseña la unidad en la esencia. Pero, a renglón seguido emplea tres nombres, para enseñarnos que hay tres personas. En esta Trinidad se encuentran el origen supremo de todas las cosas, la perfectísima belleza, el muy bienaventurado gozo. El origen supremo, como lo afirma San Agustín en su libro sobre la verdadera religión, es Dios Padre, en quien tienen su origen todas las cosas, de quien proceden el Hijo y el Espíritu Santo. La belleza perfectísima es el Hijo, la verdad del Padre, que no le es desemejante en ningún punto, que veneramos juntamente con el Padre y en el Padre, que es el modelo de todas las cosas porque todo ha sido creado por él y que todo se le restituye. El gozo muy bienaventurado, la soberana bondad, es el Espíritu Santo, que es el don del Padre y del Hijo; y este don, debemos creer y sostener que es exactamente igual al Padre y al Hijo. Contemplando la creación, llegamos al conocimiento de la Trinidad como una sola sustancia. Captamos un solo Dios: Padre, de quien somos, Hijo, por quien somos, Espíritu Santo, en quien somos. Principio al cual recorremos; modelo que seguimos, gracia que nos reconcilia.

from Gmail
via IFTTT

El Evangelio del Día

sábado 30 Mayo 2015 Sábado de la octava semana del tiempo ordinarioSanta Juana de Arco, San José Marello Leer el comentario del Evangelio por San Pedro Crisólogo : «Vino Juan el Bautista... y vosotros no creísteis su palabra» (Mt 21,32) Eclesiástico 51,17-27. Yo he progresado gracias a ella: al que me dio la sabiduría, le daré la gloria. Porque resolví ponerla en práctica, tuve celo por el bien y no me avergonzaré de ello. Mi alma luchó para alcanzarla, fui minucioso en la práctica de la Ley, extendí mis manos hacia el cielo y deploré lo que ignoraba de ella. Hacia ella dirigí mi alma y, conservándome puro, la encontré. Con ella adquirí inteligencia desde el comienzo, por eso no seré abandonado. Yo la busqué apasionadamente, por eso adquirí un bien de sumo valor. El Señor me ha dado en recompensa una lengua, y con ella lo alabaré. Acérquense a mí los que no están instruidos y albérguense en la casa de la instrucción. ¿Por qué andan diciendo que no la tienen a pesar de estar tan sedientos de ella? Yo abrí la boca para hablar: adquiéranla sin dinero; pongan el cuello bajo su yugo, y que sus almas reciban la instrucción: ella está tan cerca que se la puede alcanzar. Vean con sus propios ojos con qué poco esfuerzo he llegado a encontrar un descanso tan grande. Salmo 19(18),8.9.10.11. La ley del Señor es perfecta, reconforta el alma; el testimonio del Señor es verdadero, da sabiduría al simple.Los preceptos del Señor son rectos, alegran el corazón; los mandamientos del Señor son claros, iluminan los ojos.La palabra del Señor es pura, permanece para siempre; los juicios del Señor son la verdad, enteramente justos.Son más atrayentes que el oro, que el oro más fino; más dulces que la miel, más que el jugo del panal. Marcos 11,27-33. Y llegaron de nuevo a Jerusalén. Mientras Jesús caminaba por el Templo, los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos se acercaron a él y le dijeron: "¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién te dio autoridad para hacerlo?". Jesús les respondió: "Yo también quiero hacerles una sola pregunta. Si me responden, les diré con qué autoridad hago estas cosas. Díganme: el bautismo de Juan, ¿venía del cielo o de los hombres?". Ellos se hacían este razonamiento: "Si contestamos: 'Del cielo', él nos dirá: '¿Por qué no creyeron en él?'. ¿Diremos entonces: "De los hombres'?". Pero como temían al pueblo, porque todos consideraban que Juan había sido realmente un profeta, respondieron a Jesús: "No sabemos". Y él les respondió: "Yo tampoco les diré con qué autoridad hago estas cosas". Extraído de la Biblia: Libro del Pueblo de Dios. Leer el comentario del Evangelio por : San Pedro Crisólogo (c. 406-450), obispo de Ravenna, doctor de la Iglesia Sermón 167; CCL 248, 1025; PL 52, 636 «Vino Juan el Bautista... y vosotros no creísteis su palabra» (Mt 21,32)         Juan Bautista enseña con palabras y obras. Verdadero maestro, que muestra con su ejemplo, lo que afirma con su lengua. La sabiduría hace al maestro, pero es la conducta lo que da la autoridad... Enseñar con obras es la única regla de aquellos que quieren instruir. Enseñar con palabras es la sabiduría; pero cuando se pasa a las obras, es virtud. El verdadero conocimiento está unido a la virtud: es esta, solo esta la que es divina y no humana...         "En aquellos días, se manifiesta Juan Bautista, proclamando en el desierto de Judea:"Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos"(Mateo 3:1-2). "Convertíos" ¿Por qué no dice: "Alegraos"? "Alegraos, más bien, porque las realidades humanas dan paso a las divinas, las terrestres a las celestes, las temporales a las eternas, el mal al bien, la incertidumbre a la seguridad, la tristeza a la felicidad, las realidades perecederas a aquellas que permanecen para siempre. El reino de los cielos está cerca. Convertíos".         Que tu conducta de conversión sea evidente. Tú que has preferido lo humano a lo divino, que has querido ser esclavo del mundo, en vez de vencer al mundo con el Señor del mundo, conviértete. Tú que has huido de la libertad que las virtudes te hubieran procurado, ya que has querido someterte al yugo del pecado, conviértete, conviértete de verdad, tú que por miedo a la Vida, estás condenado a muerte.

from Gmail
via IFTTT

Evangelio Seglar para el Domingo de Santisima Trinidad (31 de mayo de 2015)

Distintos laicos hacen una breve sugerencia para la vida seglar. Cada uno contempla el Evangelio desde una dimensión de la vida laical.

from Ciudad Redonda http://ift.tt/1RwmjHq
via IFTTT

LOS DONES DEL ESPÍRITU SANTO EN LAS APARICIONES MARIANAS --> (Retiro Completo) Cuales son los Dones del Espíritu Santo operados en las Apariciones de María Santísima para estos últimos tiempos? Como funcionan las Operaciones, Ministerios, Dones/Carismas y Frutos del Espíritu Santo por parte de la Santísima Virgen y algunos santos de la iglesia ? Según el Apóstol San Pablo cuales son los Dones de Revelación (Sabiduría-Ciencia-Discernimiento), Dones de Poder (Fe-Milagros-Sanidad) y los Dones de Inspiración (Profecía-Lenguas-Interpretación de Lenguas) ? Cual es la diferencia entre los siete (7) Espíritus del Señor y los nueve (9) Dones del Espíritu Santo ? Que es el Don de Profecía y sus características de Poder ? Que son los Dones Místicos y Sobrenaturales ? (Santuario de María de las Almas Consagras - Pentecostés 2015 - Diócesis de los Teques - Venezuela) Predicador Invitado: Dr. Pablo José Vivas Díaz

from ____________UNCIÓN CATÓLICA http://ift.tt/1KtrXpw
via IFTTT

La fe verdadera hace milagros, los negocios no, dijo el Papa

El Evangelio del Día

viernes 29 Mayo 2015 Viernes de la octava semana del tiempo ordinarioSan Felix Zaragoza, Santa Úrsula Ledóchowska Leer el comentario del Evangelio por San Cirilo de Jerusalén : “Tened fe en Dios” Eclesiástico 44,1.9-13. Elogiemos a los hombres ilustres, a los antepasados de nuestra raza. Pero hay otros que cayeron en el olvido y desaparecieron como si no hubieran existido; pasaron como si no hubieran nacido, igual que sus hijos después de ellos. No sucede así con aquellos, los hombres de bien, cuyas obras de justicia no han sido olvidadas. Con su descendencia se perpetúa la rica herencia que procede de ellos. Su descendencia fue fiel a las alianzas y también sus nietos, gracias a ellos. Su descendencia permanecerá para siempre, y su gloria no se extinguirá. Salmo 149(148),1-2.3-4.5-6a.9b. Canten al Señor un canto nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;que Israel se alegre por su Creador y los hijos de Sión se regocijen por su Rey.Celebren su Nombre con danzas, cántenle con el tambor y la cítara,porque el Señor tiene predilección por su pueblo y corona con el triunfo a los humildes.Que los fieles se alegren por su gloria y canten jubilosos en sus fiestas.Glorifiquen a Dios con sus gargantas;ésta es la victoria de todos sus fieles. Marcos 11,11-26. Jesús llegó a Jerusalén y fue al Templo; y después de observarlo todo, como ya era tarde, salió con los Doce hacia Betania. Al día siguiente, cuando salieron de Betania, Jesús sintió hambre. Al divisar de lejos una higuera cubierta de hojas, se acercó para ver si encontraba algún fruto, pero no había más que hojas; porque no era la época de los higos. Dirigiéndose a la higuera, le dijo: "Que nadie más coma de tus frutos". Y sus discípulos lo oyeron. Cuando llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el Templo y comenzó a echar a los que vendían y compraban en él. Derribó las mesas de los cambistas y los puestos de los vendedores de palomas, y prohibió que transportaran cargas por el Templo. Y les enseñaba: "¿Acaso no está escrito: Mi Casa será llamada Casa de oración para todas las naciones? Pero ustedes la han convertido en una cueva de ladrones". Cuando se enteraron los sumos sacerdotes y los escribas, buscaban la forma de matarlo, porque le tenían miedo, ya que todo el pueblo estaba maravillado de su enseñanza. Al caer la tarde, Jesús y sus discípulos salieron de la ciudad. A la mañana siguiente, al pasar otra vez, vieron que la higuera se había secado de raíz. Pedro, acordándose, dijo a Jesús: "Maestro, la higuera que has maldecido se ha secado". Jesús le respondió: "Tengan fe en Dios. Porque yo les aseguro que si alguien dice a esta montaña: 'Retírate de ahí y arrójate al mar', sin vacilar en su interior, sino creyendo que sucederá lo que dice, lo conseguirá. Por eso les digo: Cuando pidan algo en la oración, crean que ya lo tienen y lo conseguirán. Y cuando ustedes se pongan de pie para orar, si tienen algo en contra de alguien, perdónenlo, y el Padre que está en el cielo les perdonará también sus faltas". Pero si no perdonan, tampoco el Padre que está en el cielo los perdonará a ustedes. Extraído de la Biblia: Libro del Pueblo de Dios. Leer el comentario del Evangelio por : San Cirilo de Jerusalén (313-350), obispo de Jerusalén, doctor de la Iglesia Catequesis bautismales, nº 5 “Tened fe en Dios” “Es una gran suerte, dice la Escritura, encontrar a un hombre que tiene fe (Pr 20,6). No te digo esto para incitarte a abrirme tu corazón, sino para que muestres a Dios el candor de tu fe, a ese Dios que escruta los corazones y conoce los pensamientos de los hombres (Sl 7,10; 93,11). Sí, es una gran cosa un hombre que tiene fe; es más rico que todos los ricos. En efecto, el creyente posee todas las riquezas del universo, puesto que las desprecia y las pone debajo de sus pies. Porque, aunque los que son ricos poseen un montón de cosas en el plano material, ¡qué pobres son espiritualmente! Cuanto más tienen, más se consumen por el deseo de lo que les falta. Por el contrario, y está ahí el colmo de la paradoja, el hombre que tiene fe es rico en el seno mismo de la pobreza, porque sabe que no tiene más necesidades que el comer y el vestir; con ello está contento y pone las riquezas bajo sus pies. Y no es tan sólo nosotros, los que llevamos el nombre de Cristo, que vivimos un proceso de fe. Todos los hombres, incluso los que están alejados de la Iglesia, viven un proceso semejante. Es por una fe en el porvenir que, gente que no se conocen perfectamente, se contratan en matrimonio; la agricultura se fundamenta sobre la confianza en que los trabajos realizados van a dar fruto; los marineros ponen su confianza en un delicado esquife de madera… También la mayoría de las empresas humanas se basan sobre un proceso de confianza; todo el mundo cree en estos principios. Pero hoy las Escrituras os llaman a la verdadera fe y os trazan el verdadero camino que complace a Dios. Es esta fe que, en el libro de Daniel, ha cerrado la boca a los leones (Dn 6,23). Es por “el escudo de la fe, por donde se apagarán las flechas incendiarias del malo” (Ef 6,16)… La fe sostiene a los hombres haciéndoles, incluso, caminar sobre el mar (Mt 14,29). Algunos, como el paralítico, han sido salvados por la fe de los demás (Mt 9,2); la fe de las hermanas de Lázaro ha sido tan fuerte que consiguió hacerle salir de la muerte (jn 11)… La fe dada gratuitamente por el Espíritu Santo sobrepasa todas las fuerzas humanas. Gracias a ella se puede decir a esta montaña: “Trasládate a otra parte” y se trasladará (Mt 17,20)

from Gmail
via IFTTT

La fiebre del demonio en las escuelas y jóvenes del mundo a través del PELIGROSO juego de "Charlie Charlie". SON ACASO ESTAS LAS CONSECUENCIAS DE HABER EXPULSADO A DIOS DE LAS ESCUELAS ? AL PUNTO QUE EN MUCHOS COLEGIOS SE PROHÍBE YA REZAR EN PUBLICO AL COMIENZO DE SU JORNADA DIARIA, COMO SI LO HACÍAN NUESTROS PADRES Y ABUELOS EN EL PASADO, COMO TAMBIÉN DAR ENSEÑANZA DE LA PALABRA DE DIOS. El famoso exorcista español el Padre José Antonio Fortea ADVIRTÍO que el llamado juego "Charlie Charlie sí/no “si supone una verdadera invocación de espíritus demoníacos”, y explicó que “algunos de estos espíritus diabolicos, a raíz de esa práctica, acosarán a algunos que lo hagan”.

REDACCIÓN CENTRAL, 27 May. 15 / 12:21 pm (ACI).- En los últimos días, se viralizó en las redes sociales un “juego de invocación de espíritus” denominado “Charlie Charlie” que para algunos sería una versión simplificada de la Ouija.

Millones de jóvenes en todo el mundo aseguran haberlo practicado y hay una ola de preocupación por el presunto riesgo de posesión demoniaca al que se expondrían quienes lo realizan.

El juego de moda -según quienes lo han difundido en videos compartidos a las redes sociales- consiste en un par de lápices o bolígrafos, un papel y la invocación a un espíritu llamado “Charlie” que responde con “sí” o “no” a las preguntas que se le plantean.

Consultado por ACI Prensa el 27 de mayo, el famoso exorcista español José Antonio Fortea advirtió que el llamado #CharlieCharlieChallenge sí “supone una invocación de espíritus”, y explicó que “algunos espíritus, a raíz de esa práctica, acosarán a algunos que la hagan”.

Aunque considera que por jugar quienes lo practiquen “no quedarán posesos” necesariamente, el espíritu invocado “se quedará alrededor por un tiempo”.

Además, advirtió, que la práctica de este supuesto juego “hará que otros se comiencen a introducir en una comunicación ya más frecuente. Y entonces sí que la persona puede sufrir consecuencias mucho peores por parte de los demonios”.

Fuente: http://ift.tt/1RoBd2d

______________________________________________

Hospitalizan de urgencia a joven en Santander (Colombia) tras jugar al ‘Charlie Charlie’

Se trata de una joven de 16 años que fue atendida tras un crisis nerviosa. Charlie Charlie o la ouija de redes sociales es tendencia en el mundo por cuenta de cientos de publicaciones en Vine, Facebook o Twitter sobre este juego que busca invocar a un espíritu.

“¿Charlie Charlie are you here?” (Charlie Charlie ¿estás aquí?) Se trata de un juego paranormal que se originó en México, se viralizó en las redes sociales, y ya es practicado por los jóvenes de Barrancabermeja, Santander.

Aunque algunos le restan credibilidad a este juego, hay quienes aseguran que sí funciona, como al parecer coincidió una menor de 16 años que en Barrancabermeja, quien horas después de experimentar invocando a Charlie Charlie, fue trasladada a un centro asistencial de la ciudad para que fuera atendida tras sufrir trastornos nerviosos.

El caso fue reportado a Vanguardia.com por el subdirector científico de la Empresa Social del Estado de Barrancabermeja, ESEB, Freddy Tuta Tuta, quien manifestó que “la tarde del pasado martes fue remitida al centro de salud El Castillo, del Barrancabermeja o, la menor con algunos síntomas de alteración de su estado de conciencia, de su estado mental”.

“Los médicos y el personal de salud del centro asistencial procedieron a atenderla, a estabilizarla, le aplicaron medicamento y posteriormente fue hospitalizada. Se encuentra en valoraciones pertinentes para establecer su estado actual y patología”, indicó el funcionario de la Empresa Social del Estado de Barrancabermeja.

Freddy Tuta Tuta dijo que la joven explicó "que la noche anterior estuvo realizando el juego de Charlie Charlie”.

El Subdirector científico de la ESEB aseguró que en los centros de salud de Barrancabermeja es un caso inédito. “Es el primer caso de esta referencia, o de algo parecido, que tenemos nosotros. La ESE hará los exámenes pertinentes a la joven para determinar el diagnóstico. Los familiares han estado pendientes a la atención de la niña”, manifestó.

Recomendaciones:

El subdirector científico de la Empresa Social del Estado de Barrancabermeja, Freddy Tuta Tuta, señaló que en este tipo de situaciones entran a jugar muchos factores culturales y creencias populares, pero su entidad solo aplicará las técnicas científicas para determinar las causas verdaderas de las afecciones de la menor de edad.

“Recomendamos a los padres que estén muy atentos de sus hijos, que hablen mucho con ellos, porque en las redes sociales y la internet se facilitan cantidades de información, y son los jóvenes los que están expuestos a esta información, y de una u otra manera se pueden llegar a verse afectados, no solo por este tipo de situaciones o este tipo de juegos, sino también de mucha información que pueden estar recibiendo y que de una u otra manera los puede estar afectando física y psicológicamente. Los jóvenes tienen facilidad de obtener esta información en internet”, recomendó Tuta Tuta.

Fuente: http://ift.tt/1FcPXJ9

________________________________________________________________

(Caso en República Dominicana) Vídeo de referencia sobre el siniestro juego: 

from ____________UNCIÓN CATÓLICA http://ift.tt/1eA4HfI
via IFTTT

(Ingles/Español) Locuciones de María para el Mundo "...Mi tiempo de estar oculta, de permanecer en las sombras y de ser desconocida, ha terminado. Ya no sirve al plan del Padre. Este total ocultamiento fue definitivamente retirado en Fátima. Allí, Yo fui la Mujer Vestida de Sol. Los grandes regalos estaban destinados a fluir y bendecir al mundo entero. Lucía iba a permanecer como Mi mensajera, un testigo viviente, capaz de explicar y de aportar una nueva luz. En cambio, ella fue silenciada. Voy a decir esto abiertamente. Ella fue silenciada porque sus palabras no estaban de acuerdo con los que detentaban el poder en la Iglesia. Yo la mantuve en la tierra durante décadas. Ella iba a hablar claro, ayudar, guiar, ser el magisterio viviente de los mensajes de Fátima. No habría extravíos. Nada se descarrilaría. Ella estaba allí para ofrecer orientación autorizada y ella fue silenciada. Cuando Lucía fue silenciada, Yo fui silenciada. Ella era Mi voz viviente. No es de extrañar que el regalo de Fátima cayera en el olvido, visto como el apostolado de sólo unos pocos. Ahora he levantado otra voz viviente, estas pequeñas locuciones. No van a ser silenciadas. Son Mis palabras para el mundo. A través de ellas, Fátima vivirá de nuevo, Fátima plena, la Fátima que habría existido si a la mensajera original se le hubiera permitido hablar y dar testimonio..."

Sor Lucía Dos Santos (Vidente de Fátima)

Los Sentimientos Más Profundos de Nuestra Señora

8. El Silenciamiento de Sor Lucía

21 de mayo de 2015

María

(The human heart is filled with so many feelings. Memories are stored there, often hidden and slow to come forth. For my children, I gladly bring them forth so they can share my thoughts.)

El corazón humano está lleno de tantos sentimientos. Los recuerdos se guardan allí, a menudo ocultos y lentos para salir a la superficie. Con gusto los traigo a la luz, para que Mis hijos puedan compartir Mis pensamientos.

(What is it like to be shunted aside? During my lifetime, I lived in obscurity. This was the Father’s plan. I was to be His witness and keep everything in my heart. How faithfully I fulfilled that task.)

¿Cómo se siente ser relegada a un lado? Durante Mi vida terrenal, viví en el anonimato. Este era el plan del Padre. Yo iba a ser Su testigo y mantener todo en Mi corazón. Qué fielmente cumplí esa tarea.

(For a witness, there is a time to observe and a time to testify, a time to store up the gifts and a time to pour them forth, a time to be hidden and a time to come forth so all the world can live in light and truth.)

Para un testigo, hay un tiempo para observar y un tiempo para dar testimonio, un tiempo para conservar los dones y un tiempo para derramarlos, un tiempo para estar oculto y un tiempo para salir delante de manera que todo el mundo pueda vivir en la luz y la verdad.

(The time of my being hidden, of staying in the shadows and of being unknown is over. It no longer serves the Father’s plan. This complete hiddenness was definitively removed at Fatima. There, I was the Woman Clothed With the Sun. The great gifts were meant to flow forth and bless the whole world. Imagine the suffering of a witness whose words are set aside, who is not taken seriously, as if I had nothing of importance to say to the Church and to the world.)

Mi tiempo de estar oculta, de permanecer en las sombras y de ser desconocida, ha terminado. Ya no sirve al plan del Padre. Este total ocultamiento fue definitivamente retirado en Fátima. Allí, Yo fui la Mujer Vestida de Sol. Los grandes regalos estaban destinados a fluir y bendecir al mundo entero. Imaginen el sufrimiento de un testigo cuyas palabras se ponen a un lado, que no es tomado en serio, como si Yo no tuviera nada importante que decirle a la Iglesia y al mundo.

(I chose the three children of Fatima. Two were meant to come soon to heaven. Lucia was to stay as my messenger, a living witness, able to explain and to bring forth new light. Instead, she was silenced. I will say this openly. She was silenced because her words did not agree with those who wielded power in the Church. I kept her on earth for decades. She was to speak out, to help, to guide, to be the living magisterium of the Fatima messages. There would be no going astray. Nothing would be derailed. She was there to offer authoritative guidance and she was silenced. When Lucy was silenced, I was silenced. She was my living voice. No wonder the Fatima gift fell into obscurity, seen as the apostolate of just a few.)

Yo elegí a los tres niños de Fátima. Dos estaban destinados a venir pronto al Cielo. Lucía iba a permanecer como Mi mensajera, un testigo viviente, capaz de explicar y de aportar una nueva luz. En cambio, ella fue silenciada. Voy a decir esto abiertamente. Ella fue silenciada porque sus palabras no estaban de acuerdo con los que detentaban el poder en la Iglesia. Yo la mantuve en la tierra durante décadas. Ella iba a hablar claro, ayudar, guiar, ser el magisterio viviente de los mensajes de Fátima. No habría extravíos. Nada se descarrilaría. Ella estaba allí para ofrecer orientación autorizada y ella fue silenciada. Cuando Lucía fue silenciada, Yo fui silenciada. Ella era Mi voz viviente. No es de extrañar que el regalo de Fátima cayera en el olvido, visto como el apostolado de sólo unos pocos.

(Now I have raised up another living voice, these little locutions. They will not be silenced. They are my words to the world. Through them, Fatima will live again, the full Fatima, the Fatima that would have existed if the original messenger had been allowed to speak and to testify.)

Ahora he levantado otra voz viviente, estas pequeñas locuciones. No van a ser silenciadas. Son Mis palabras para el mundo. A través de ellas, Fátima vivirá de nuevo, Fátima plena, la Fátima que habría existido si a la mensajera original se le hubiera permitido hablar y dar testimonio.

(Comment: The sad history of Fatima is the silencing of Sister Lucy. In 2000 when the Fatima secret was supposedly revealed, Sister Lucy was not allowed to be present. Instead, others gave their opinions which destroyed the message. This false declaration is still a matter of record and has never been officially reversed. The false claim is that the Fatima vision of the pope, bishops, priests, sisters and many others being killed was fulfilled when Pope John Paul II was wounded (May 13, 1981). The people were told that the vision dealt with a past event and to forget about Fatima having anything to say about the future.)

Comentario: La triste historia de Fátima es el silenciamiento de Sor Lucía. En el año 2000, cuando el secreto de Fátima fue supuestamente revelado, a Sor Lucía no se le permitió estar presente. En cambio, otros dieron sus opiniones, las cuales destruyeron el mensaje. Esta falsa declaración todavía consta en los registros y nunca ha sido oficialmente revocada. La falsa afirmación dice que la visión de Fátima sobre el Papa, los obispos, sacerdotes, religiosas y muchos otros que son asesinados se cumplió cuando el Papa Juan Pablo II fue herido (13 de mayo de 1981). A las personas se les dijo que la visión trataba de un evento del pasado y que se olvidasen de Fátima teniendo algo que decir sobre el futuro.

Fuente: http://ift.tt/1FiG0L9

Nota: Traducciones de María Isabel; un agradecimiento por su colaboración.

from ____________UNCIÓN CATÓLICA http://ift.tt/1ezP2wL
via IFTTT